Keh Rahi Thi Sakina Ro Ro Kar – Haye Baba Kidhar Gaye Ammu
Pani lekar abhi hum aate hai – Wada bachho se kar gaye Ammu
Tashnagi ab to mujhko khalti hai
Aur meri zaban jalti hai
Ab Alam bhi nazar nahi aata, Neher se kya guzar gaye Ammu
Haye Baba Kidhar Gaye Ammu
Mujhse lekar gaye the mashkiza, Pani ab tak to bhar liya hoga
Payi thandi hawa jo dariya ki, Kya wahin par theher gaye Ammu
Haye Baba Kidhar Gaye Ammu
Pani jab neher se liya hoga, Mera ehsaas to kiya hoga
Vo bhi to teen din ke pyaase the, Tashna lab the udhar gaye Ammu
Haye Baba Kidhar Gaye Ammu
Paani laye to sadqe jaungi, Pehle Asghar ko mai pilaungi
Bhaiya Akbar ko bhejkar dekho, Hai kahan par kidhar gaye Ammu
Haye Baba Kidhar Gaye Ammu
Chupke chupke chachi bhi roti hai, Phupiyaan bhi apni jaan khoti hai
Wapsi ki koi ummeed nahi, Karke aesa safar gaye Ammu
Haye Baba Kidhar Gaye Ammu
Bole sheh sabr kar ab aye jaani, Jeeteji vo na laeynge pani
Chhid gayi mashk kat gaye baazu, Zakhm kha kha ke mar gaye Ammu
Haye Baba Kidhar Gaye Ammu
Jisko dekho vo ro raha Ghamgeen, Sara mahol ho raha Ghamgeen
Aa rahi thi sada Sakina ki, Mujhko be aas kar gaye Ammu
Haye Baba Kidhar Gaye Ammu
कह रही थी सकीना रो-रो कर – हाय बाबा किधर गए अम्मू
पानी लेकर अभी हम आते हैं – वादा बच्चों से कर गए अम्मू
तश्नगी अब तो मुझको खलती है
और मेरी ज़बान जलती है
अब अलम भी नज़र नहीं आता, नहर से क्या गुज़र गए अम्मू
हाय बाबा किधर गए अम्मू
मुझसे लेकर गए थे मश्कीज़ा, पानी अब तक तो भर लिया होगा
पाई ठंडी हवा जो दरिया की, क्या वहीं पर ठहर गए अम्मू
हाय बाबा किधर गए अम्मू
पानी जब नहर से लिया होगा, मेरा एहसास तो किया होगा
वो भी तो तीन दिन के प्यासे थे, तश्ना-लब थे उधर गए अम्मू
हाय बाबा किधर गए अम्मू
पानी लाएँ तो सदके जाऊँगी, पहले असग़र को मैं पिलाऊँगी
भैया अकबर को भेजकर देखो, हैं कहाँ पर किधर गए अम्मू
हाय बाबा किधर गए अम्मू
चुपके-चुपके चची भी रोती हैं, फूफियाँ भी अपनी जान खोती हैं
वापसी की कोई उम्मीद नहीं, करके ऐसा सफ़र गए अम्मू
हाय बाबा किधर गए अम्मू
बोले शह सब्र कर अब ऐ जानी, जीते-जी वो न लाएँगे पानी
छिद गई मश्क कट गए बाज़ू, ज़ख़्म खा-खा के मर गए अम्मू
हाय बाबा किधर गए अम्मू
जिसको देखो वो रो रहा ग़मगीन, सारा माहौल हो रहा ग़मगीन
आ रही थी सदा सकीना की, मुझको बे-आस कर गए अम्मू
हाय बाबा किधर गए अम्मू
کہہ رہی تھی سکینہ رو رو کر – ہائے بابا کدھر گئے عمو
پانی لے کر ابھی ہم آتے ہیں – وعدہ بچوں سے کر گئے عمو
تشنگی اب تو مجھ کو کھلتی ہے
اور میری زبان جلتی ہے
اب علم بھی نظر نہیں آتا، نہر سے کیا گزر گئے عمو
ہائے بابا کدھر گئے عمو
مجھ سے لے کر گئے تھے مشکیزہ، پانی اب تک تو بھر لیا ہوگا
پائی ٹھنڈی ہوا جو دریا کی، کیا وہیں پر ٹھہر گئے عمو
ہائے بابا کدھر گئے عمو
پانی جب نہر سے لیا ہوگا، میرا احساس تو کیا ہوگا
وہ بھی تو تین دن کے پیاسے تھے، تشنہ لب تھے، اُدھر گئے عمو
ہائے بابا کدھر گئے عمو
پانی لائیں تو صدقے جاؤں گی، پہلے اصغر کو میں پلاؤں گی
بھیا اکبر کو بھیج کر دیکھو، ہیں کہاں پر، کدھر گئے عمو
ہائے بابا کدھر گئے عمو
چپکے چپکے چچی بھی روتی ہیں، پھوپھیاں بھی اپنی جان کھوتی ہیں
واپسی کی کوئی امید نہیں، کر کے ایسا سفر گئے عمو
ہائے بابا کدھر گئے عمو
بولے شاہ صبر کر اب اے جانی، جیتے جی وہ نہ لائیں گے پانی
چھد گئی مشک، کٹ گئے بازو، زخم کھا کھا کے مر گئے عمو
ہائے بابا کدھر گئے عمو
جس کو دیکھو وہ رو رہا غمگین، سارا ماحول ہو رہا غمگین
آ رہی تھی صدا سکینہ کی، مجھ کو بے آس کر گئے عمو
ہائے بابا کدھر گئے عمو